國內代理商小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）正式宣布，已正式取得由日本游戲企業(yè)Cygames 所開發(fā)的養(yǎng)成游戲《賽馬娘》的繁中版代理權，并且同步公開中文官方網站！

官方表示，為了使玩家得以享受與日文版完全相同的游戲體驗，繁體中文版的游戲背景及內容將原封不動地完美呈現，同時游戲內的所有翻譯內容也會經過Cygames 團隊全面監(jiān)修。雙方團隊將盡全力打造讓繁體中文圈的玩家們也能了解到《賽馬娘》所有魅力的游戲環(huán)境。

在《賽馬娘》的游戲中，我們將扮演賽馬娘的培訓機構「特雷森學園」中的新人訓練員，與賽馬娘每天勤加訓練、相處，兩人三腳地一起以在競賽取勝與實現夢想為目標。在游戲中可以體驗到青春洋溢的故事內容，個性迥異的賽馬娘為了成為最強，以稱霸「閃耀系列賽」為目標，與時為同伴、時為勁敵的其他賽馬娘互相切磋砥礪。競賽結束后，賽馬娘們會參與「勝利演唱會」，為了感謝熱烈支持她們的粉絲，而聚集在華美的聚光燈之下展現歌藝與舞蹈。

而《賽馬娘》這一IP也于音樂、漫畫、電視動畫等各種媒體皆有推出作品，為日本游戲企業(yè)Cygames 所推出的大型跨媒體企劃，描寫繼承了日本實際存在的賽馬的名稱與靈魂，長有馬耳朵與尾巴的美少女「賽馬娘」們，與伙伴及訓練員度過學園生活，并以稱霸「閃耀系列賽」為目標而努力的故事。

《賽馬娘》的正式立項，是在2016年。依靠著《碧藍幻想》的成功所累積的資本，Cygames開始著手計劃自己的下一個原創(chuàng)游戲。那個時候偶像題材、“娘化”設定以及所謂的跨媒體企劃等概念十分火熱。市場嗅覺敏銳的Cygames自然也想抓住這股潮流，而面對激烈的市場競爭，他們構想出了一個絕妙的創(chuàng)意——將賽馬娘化，并加入偶像題材常見的歌舞元素，包裝為涵蓋動畫、漫畫、游戲的大型跨媒體企劃。

《賽馬娘》的TV動畫于2018年率先播出，而精良的品質也使得這部原創(chuàng)動畫一經播出便收獲了極高的評價與人氣，玩家們對于游戲的期待更是達到了最高點。2021年2月24日， 《賽馬娘》手游終于順利開服——精致的角色建模與場景、臨場感十足的比賽模式、養(yǎng)眼的LIVE演出以及全程配音的劇情模式等等，游戲品質遠比最早的宣傳片所展現的要出色許多。上線首月便取得了極為優(yōu)秀的成績。

而在Cygames 2021年3月29日舉行的直播活動中，官方也宣布《賽馬娘》將推出國服，并支持簡體中文！對賽馬擬人偶像養(yǎng)成RPG《賽馬娘》感興趣的朋友們不妨預約一手游戲，以便第一時間獲取最新相關資訊哦！